Texte : Martin Crimp
TRADUCTION & Mise en scène : Christian Lapointe
Distribution : Céline Bonnier, Emmanuel Schwartz, Lise Castonguay,
Laura Côté-Bilodeau
Scénographie & ACCESSOIRES : Claire Renaud
lumières : Anne-Marie Rodrigue Lecours
VIDÉO : Lionel Arnould
ORCHESTRATION & Musique : Nicolas Basque
MAQUILLAGE : Judith Denoncourt-Bélanger
CONFECTION COSTUMES : Par Apparat confection créative
Photos : © Claire Renaud, Maxime Robert-Lachaine, Matthew Fournier
Emmanuel Schwartz (Homme) Lise Castonguay (Mrs. Jewkes) © Maxime Robert-Lachaine
Emmanuel Schwartz (Homme) Céline Bonnier (Femme) © Maxime Robert-Lachaine
Céline Bonnier (Femme) Emmanuel Schwartz (Homme)© Claire Renaud
Céline Bonnier (Femme) Emmanuel Schwartz (Homme) © Matthew Fournier
Emmanuel Schwartz (Homme) Céline Bonnier (Femme) © Matthew Fournier
Céline Bonnier (Femme) Emmaniel Schwartz (Homme)© Maxime Robert-Lachaine
Céline Bonnier (Femme) © Claire Renaud
Céline Bonnier (Femme)© Claire Renaud
Céline Bonnier (Femme) © Claire Renaud
Emmanuel Schwartz (Homme), Céline Bonnier (Femme) © Claire Renaud
Céline Bonnier (Femme) © Claire Renaud
Emmanuel Schwartz (Homme) © Claire Renaud
