Texte : Michel Tremblay
Mise en scène : Marie-Hélène Gendreau
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Émile Beauchemin
Distribution : Jean-Denis Beaudoin, Nancy Bernier, Anne-Marie Olivier, Christian
Michaud, Jean-Michel Déry, Claude Breton-Potvin, Ariel Charest
Scénographie : Ariane Sauvé
ACCESSOIRES : Amélie Trépanier
Vidéo et lumières : Keven Dubois
Musique : Josué Beaucage
CHORÉGRAPHIES : Claude Breton, Ariel Charest
MAQUILLAGE : Élène Pearson
COIFFURE : Florian von Wambeke
CONFECTION COSTUMES : Par Apparat confection créative
Photos : © Stéphane Bourgeois
Claude Breton (Mariette 1) Ariel Charest (Mariette 2) © Stéphane Bourgeois
Claude Breton (Mariette 1) Nancy Bernier (Madeleine 1) Anne-Marie Olivier (Madeleine 2) Ariel Charest (Mariette 2) © Stéphane Bourgeois
Nancy Bernier (Madeleine 1) Christian Michaud (Alex 1) Jean-Denis Beaudoin (Claude) © Stéphane Bourgeois
Anne-Marie Olivier (Madeleine 2) Nancy Bernier (Madeleine 1) Jean-Denis Beaudoin (Claude) Jean-Michel Déry (Alex 2) © Stéphane Bourgeois
Nancy Bernier (Madeleine 1) Jean-Denis Beaudoin (Claude) Anne-Marie Olivier (Madeleine 2) Jean-Michel Déry (Alex 2) © Stéphane Bourgeois
Claude Breton (Mariette 1) Jean-Dennis Beaudoin (Claude) Ariel Charest (Mariette 2) © Stéphane Bourgeois
Jean-Denis Beaudoin (Claude) Claude Breton (Mariette 1) Ariel Charest 9Mariette 2) © Stéphane Bourgeois
Ariel Charest (Mariette 2) Jean-Michel Déry (Alex 2) © Stéphane Bourgeois
Christian Michaud (Alex 1) Ariel Charest (Mariette 2) Jean-Michel Déry (Alex 2) Jean-Denis Beaudoin (Claude) Claude Breton (Mariette 1) © Stéphane Bourgeois
Christian Michaud (Alex 1) Jean-Denis Beaudoin (Claude) © Stéphane Bourgeois
Jean-Michel Déry (Alex 2) © Stéphane Bourgeois
Jean-Michel Déry (Alex 2) © Stéphane Bourgeois
Anne-Marie Olivier (Madeleine 2) © Stéphane Bourgeois
Jean-Michel Déry (Alex 2) © Stéphane Bourgeois
Anne-Marie Olivier (Madeleine 2) Nancy Bernier (Madeleine 1) © Stéphane Bourgeois
Ariel Charest (Mariette 2) © Stéphane Bourgeois
Jean-Michel Déry (Alex 2) Ariel Charest (Mariette 2) © Stéphane Bourgeois2
Claude Breton (Mariette 1) © Stéphane Bourgeois
