Texte, conception et Mise en scène : Robert Lepage
DIALOGUES : Olivier Kemeid
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Félix Dagenais
DIRECTEUR DE CRÉATION : Steve Blanchet
Distribution : Luc Picard, Anne-Marie Cadieux, Gabriel Lemire, Noémie O'Farrell, Violette Chauveau, Philippe Thibeault-Denis, Richard Fréchette, Audrée Southière, Étienne Lou FIGURATION : Quentin Kravtchenko, Laurent Simard
Scénographie : Ariane Sauvé
ACCESSOIRES : Eveline Tanguay
LUMIÈRES : Lucie Bazzo
CONCEPTION ET RÉALISATION DES IMAGES : Félix Fradet-Faguy
MUSIQUE ORIGINIALE ET ENVIRONNEMENT SONORE : Laurier Rajotte
CHORÉGRAPHIES : Jeffrey Hall, Madeleine Bellefeuille
PERRUQUES : Rachel Tremblay assistée de Sarah Tremblay et Xavier Charbonneau-Gravel
MAQUILLAGE : Élène Pearson
PHOTOS : © Danny Taillon, François Latulippe
Luc Picard (Jean Paul Riopelle) © François Latulippe
École du meuble : Quentin Kravtchenko (élève) Anne Marie Bureau (élève) Luc Picard (Paul-Émile Borduas) Laurent Simard (Maurice Perron) Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle)
Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Philippe Thibault-Denis (Pierre Loeb) © Danny Taillon
Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Audrée Southière (Françoise Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Thérèse Renaud) © Danny Taillon
Cedar Tavern : Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Jimmy) Étienne Lou (Juan Miró) © Danny Taillon
Cedar Tavern : Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Jimmy) Étienne Lou (Juan Miró) © Danny Taillon
Refus Global : Audrée Southière (Marcelle Ferron) Laurent Simard (Maurice Perron) Noémie O'Farrell (Muriel Guilbault) Luc Picard (Paul-Émile Borduas) Violette Chauveau (Madeleine Arbour) Philippe Thibault Denis (Marcel Barbeau) Anne-Marie Cadieux (Thérèse Renaud) Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Bruno Cormier (Quentin Kravtchenko) Richard Fréchette (Automatiste) © Danny Taillon
Refus Global : Étienne Lou (Claude Gauvreau) Gabriel Lemire Luc Picard (Paul-Émile Borduas) Quentin Kravtchenko (Bruno Cormier) Laurent (Maurice Perron) Noémie O'Farrell (Muriel Guilbault) Anne-Marie Cadieux (Thérèse Renaud) © Danny Taillon
Galerie Creuze : Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Violette Chauveau (Galeriste) © Danny Taillon
Galerie Creuze : Violette Chauveau (Galeriste) Audrée Southière (Duchesse de la Rochefoucault) Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) © Danny Taillon
Étienne Lou (Alberto Giacometti) Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) © Danny Taillon
Drippings : Luc Picard (Jackson Pollck) © Danny Taillon
Cedar Tavern : Étienne Lou (Michael Goldberg) Noémie O'Farrell (Joan Mitchell) Anne-Marie Cadieux (Jimmy) Luc Picard (Jackson Pollock) © Danny Tillon
Violette Chauveau (Edrita Fried) Noémie O'Farrell (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Violette Chauveau (Edrita Fried) Noémie O'Farrell (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Soirée chez Steinberg : Philippe Thibailt-Denis (Sam Francis) Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Chloé Blanchet (invitée) Noémie O'Farrell (Joan Mitchell) Anne-Marie Cadieux (Hedda Sterne) Richard Fréchette (Saul Steinberg) Louis-Philippe Cloutier (invité) Laurent Simard (invité) Quentin Kravtchenko (invité) © Danny Taillon
Soirée chez Steinberg : Gabriel Lemire (Jean Paul Riopelle) Noémie O'Farrell (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Lettre de Gauvreau à Borduas : Violette Chauveau, Anne-Marie Cadieux, Audrée Southière, Noémie O'Farrell, Étienne Lou (Claude Gauvreau) Quentin Kravtchenko, Richard Fréchette, Laurent Simard © Danny Taillon
Borduas à Paris : Luc Picard (Paul-Émile Borduas) Philippe Thibault-Denis (Pierre Loeb) © Danny Taillon
Atelier de peinture- Férmicourt : Violette Chauveau (Marcia Alberts) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Happy Days : Anne-Maire Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
La photo de Karsh : Violette Chauveau (Estrellita Karsh) Philippe Thibault-Denis (Eduardo) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) Étienne Lou (Assistant de Karsh) Richard Fréchette (Youssuf Karsh) Luc Picard (Jean Paul Riopelle)
Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Fire Island II : Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Fire Island II : Philippe Thibault-Denis (Vincent Warren) Gabriel Lemire (Frank O'Hara) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) Philippe Thibault-Denis (Vincent Warren) Gabriel Lemire (Frank O'Hara) © Danny Taillon
Happy Days - Frémicourt : Philippe Thibault-Denis (Samuel Beckett) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Happy Days - Frémicourt : Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Rencontre avec Champlain Charest : Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Richard Fréchette (Champlain Charest) Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
ABC Encadrement : Violette Chauveau (Marie Théberge) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Richard Fréchette (Yvon) Étienne Lou (Benoît) Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
ABC Encadrement : Noémie O'Farrell (Huguette Vachon) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
Souper à Vétheuil : Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) Richard Fréchette (Claude Monet) Fire Island II : Noémie O'Farrell (Sylvie Riopelle) Audrée Southière (Yseult Riopelle) Luc Picard (Jean Paul Riopelle) Anne-Marie Cadieux (Joan Mitchell) © Danny Taillon
