Texte : Michel Tremblay
Mise en scène : Michel Naeau
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Mélissa Bouchard
Distribution : Olivier Normand, Pierre-Yves Charbonneau, Érika Gagnon,
Joëlle Bourdon, Emmanuel Bédard, Nicolas Létourneau, Paul Fruteau de Laclos,
Guillaume Pepin, Israël Gamache, Maxime Robin, Ariel Charest
Scénographie : Vanessa Cadrin
lumières : Jean-François Labbé
Musique : Stéphane Caron
MAQUILLAGE : Élène Pearson
COIFFURE : Florian von Wambeke
CONFECTION COSTUMES : Par Apparat confection créative
Photos : © Nicola-Frank Vachon
Israël Gamache (Pierre-Paul Desjardins) Maxime Robin (Pierre-Paul Desjarlais) Olivier Normand (Hubert Lalonde) © Nicola-Frank Vachon
Joëlle Bourdon (Marie-Antoine Petit) Pierre Yves Charbonneau (Marc-Antoine Petit) Érika Gagnon (Anne-Marie Petit) © Nicola-Frank Vachon
Nicolas Létourneau (Télésphore Tremblay) © Nicola-Frank Vachon
Emmanuel Bédard (Louis Bujold) © Nicola-Frank Vachon
Paul Fruteau de Laclos (Éphrem Gagnon) © Nicola-Frank Vachon
Guillaume Pepin (Pete Leblanc) © Nicola-Frank Vachon
Ariel Charest (Madame Bouchard) © Nicola-Frank Vachon
Israël Gamache (Pierre-Paul Desjardins) Maxime Robin (Pierre-Paul Desjarlais) © Nicola-Frank Vachon
Nicolas Létourneau ( Chef de police)
Olivier Normand (Hubert Lalonde) © Nicola-Frank Vachon
Israël Gamache (Pierre-Paul Desjardins) © Nicola-Frank Vachon
Érika Gagnon (Anne-Marie Petit)
Olivier Normand (Hubert Lalonde) © Nicola-Frank Vachon
Érika Gagnon (Anne-Marie Petit) Joëlle Bourdon (Marie-Antoine Petit) Olivier Normand (Hubert Lalonde) © Nicola-Frank Vachon
Pierre-Yves Charbonneau (Marc-Antoine Petit) © Nicola-Frank Vachon
Guillaume Pepin (Pete Leblanc) © Nicola-Frank Vachon
Pierre-Yves Charbonneau (Marc-Antoine Petit) Érika Gagnon (Anne-Marie Petit) Emmanuel Bédard (Louis Bujold) Olivier Normand (Hubert Lalonde) © Nicola-Frank Vachon
