TEXTE : Bertolt Brecht
Mise en scène : Olivier Normand
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Catherine Mathis
Distribution : Anne-Maire Côté, Nicolas Létourneau, Mary-Lee Picknell, Jonathan
Gagnon, Emmanuel Bédard, Jean-Michel Girouard, Valérie Laroche, Sophie Thibeault, Israël
Gamache, Jocelyn Paré, Monika Pilon, Maude Boutin St-Pierre, Josué Beaucage, Steve Hamel
Scénographie : Véronique Bertrand
ACCESSOIRES : Amélie Trépanier
Musique : Josué Beaucage
MAQUILLAGE : Élène Pearson
COIFFURE : Florian von Wambeke
CONFECTION COSTUMES : Par Apparat confection créative
ASSISTANCE AUX COSTUMES : Vanessa Cadrin
Photos : © Stéphane Bourgeois
Maude Boutin St-Pierre, Emmanuel Bédard, Valérie Laroche, Sophie Thibault, Monika Pilon, Jean-Michel Girouard (mendiants) © Stéphane Bourgeois
Jonathan Gagnon (Le gouverneur) © Stéphane Bourgeois
Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Emmanuel Bédard (médecin) Jonathan Gagnon (Le gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Jean-Michel Girouard (médecin) Valérie Laroche (Le cavalier) Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Monika Pilon (L'architecte) Israël Gamache (soldat) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Emmanuel Bédard (Tête de bois)
Anne-Marie Côté (Groucha) Nicolas Létourneau (Simon Chachava) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Jocelyn Paré (L'aide de camp) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Sophie Thibault (La cuisinière) Monika Pilon (Nina)Valérie Laroche (La gouvernante) Anne-Marie Côté (Groucha) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Emmanuel Bédard (Tête-de-bois) Monika Pilon (La paysane) Jean-Michel Girouard (Le caporal) Anne-Marie Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Sophie Thibault (Aniko) Jocelyn Paré (Laurenti) Anne-Marie Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Jocelyn Paré (Laurenti) Anne-Marie Côté (Groucha) Israël Gamache (Frère Anastase) Emmanuel Bédard (Youssoup) Valérie Laroche (La belle-mère) Maude Boutin St-Pierre, Mary-Lee Picknell, Jean-Michel Girouard, Jonathan Gagnon (Sophie Thiibault, Josué Beaucage, Steve Hamel (villageois) © Stéphane Bourgeois
Jocleyn Paré (L'aide de camp) Monika Pilo (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Valérie Laroche (avocat) Israël Gamache (soldat) Jonathan Gagnon (Azdak) Anne-Maire Côté (Groucha) Sophie Thibault (La cuisinière) Nicolas Létourneau (Simon Chachava) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse)
Valérie Laroche (avocat) Monika Pilon (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Anne-Marie Côté (Groucha) Nicolas L.tourneau (Simon Chachava) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Sophie Thibault (La cuisinière) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Frère Ansatase) Maude Boutin St-Pierre, Monika Pilon, Mary-Lee Picknell, Jonathan Gagnon, Jean-Michel Girouard, Sophie Thibault, Josué Beaucage (villageois) © Stéphane Bourgeois
Jocelyn Paré (L'aide de camp) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Monika Pilon (avocat) Valérie Laroche (avocat) Anne-Marie Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Jocelyn Paré (L'aide de camp) Monika Pilon (avocat) Valérie Laroche (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Jean-Michel Girouard (Le caporal) Anne-Marie Côté (Groucha) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Valérie Laroche (avocat) Monika Pilon (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Anne-Marie Côté (Groucha) Nicolas L.tourneau (Simon Chachava) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Sophie Thibault (La cuisinière) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) © Stéphane Bourgeois
Emmanuel Bédard (Youssoup) Valérie Laroche (La belle-mère) Israël Gamache (Frère Anastase) Jocelyn Paré (Laurenti) Anne-Marie Côté (Groucha) Israël Gamache (Frère Anastase) Emmanuel Bédard (Youssoup) Valérie Laroche (La belle-mère) Maude Boutin St-Pierre, Mary-Lee Picknell, Jean-Michel Girouard, Jonathan Gagnon, Sophie Thibault, Josué Beaucage, Steve Hamel (villageois) © Stéphane Bourgeois
Jean-Michel Girouard (Le caporal) Josué Beaucage, Steve Hamel, Anne-Maire Côté (Groucha) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Monika Pilon (avocat) Valérie Laroche (avocat) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse) Sophie Thibault (La cuisinière) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Nicolas Létourneau (Simon Chachava) © Stéphane Bourgeois
Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Valérie Laroche (Le gouvernante) Sophie Thibeault (La cuisinière) Valérie Laroche (avocat) Monika Pilon (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Anne-Marie Côté (Groucha) Nicolas L.tourneau (Simon Chachava) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Sophie Thibault (La cuisinière) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Le prince obèse) Valérie Laroche (avocat) Monika Pilon (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Anne-Marie Côté (Groucha) Nicolas L.tourneau (Simon Chachava) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Sophie Thibault (La cuisinière) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Le vieux) Anne-Marie Côté (Groucha) Valérie Laroche (avocat) Monika Pilon (avocat) Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Anne-Marie Côté (Groucha) Nicolas L.tourneau (Simon Chachava) Jonathan Gagnon (Azdak) Israël Gamache (Soldat) Sophie Thibault (La cuisinière) Maude Boutin St-Pierre (La vieille épouse) Emmanuel Bédard (Le vieil époux) © Stéphane Bourgeois
Emmanuel Bédrad (Tête-de-bois) Jean-Michel Girouard (Le caporal) © Stéphane Bourgeois
Monika Pilon (Une paysane) Jonathan Gagnon (Un paysan) © Stéphane Bourgeois
Jean-Michel Girouard (Le caporal) Anne-Marie-Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Anne-Marie Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Anne-Marie Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Sophie Thibeault (Aniko) Jocelyn Paré (Laurenti) Anne-Maire Côté (Groucha) © Stéphane Bourgeois
Maude Boutin St-Pierre, Monika Pilon, Jean-Michel Girouard, Mary-Lee Picknel, Sophie Thibeault (villageois) © Stéphane Bourgeoisl
Anne-Marie Côté (Groucha) Emmanuel Bédard (Youssoup), Valérie Laroche (La belle-mère) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (soldat) Jonathan Gagnon (Azdak) © Stéphane Bourgeois
Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) Valérie Laroche (avocat) Israël Gamache (Soldat) Jonathan Gagnon (Azdak) © Stéphane Bourgeois
Nicolas Létourneau (Soldat) Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Jocelyn Paré (L'aide de camp) Valérie Laroche (Le cavalier) © Stéphane Bourgeois
Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) © Stéphane Bourgeois
Jonathan Gagnon (Le gouverneur) Jocelyn Paré (L'aide de camp) Valérie Laroche (Le cavalier) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Monika Pilon (L'architecte) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Israël Gamache (Le prince obèse) © Stéphane Bourgeois
Monika Pilon (Une paysane) Jonathan Gagnon (Un paysan) © Stéphane Bourgeois
Josué Beaucage, Steve Hamel © Stéphane Bourgeois
Jocelyn Paré, Israël Gamache, Maude Boutin St-Pierre, Sophie Thibeault, Nicolas Létourneau, Mary-Lee Picknell © Stéphane Bourgeois
Anne-Marie Côté (Groucha) Jonathan Gagnon (Le 1er homme) Maude Boutin St-Pierre (La marchande) Nicolas Létourneau (Le 2e homme) © Stéphane Bourgeois
Nicolas Létourneau (Simon Chachava) © Stéphane Bourgeois
Mary-Lee Picknell (La femme du gouverneur) © Stéphane Bourgeois
