Texte, conception et Mise en scène : Robert Lepage
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Francis Beaulieu
DIRECTEUR DE CRÉATION : Steve Blanchet
DISTRIBUTION : Robert Lepage ou Olivier Normand
MARIONNETTISTES : Martin Vaillancourt, Caroline Tanguay, Wellesley Robertson III
Scénographie : Ariane Sauvé
CONCEPTION & RÉALISATION DES MARIONNETTES : Jean-Guy White & Céline White
ACCESSOIRES : Jeanne Lapierre
LUMIÈRES : Nicolas Descôteaux
CONCEPTION ET RÉALISATION DES IMAGES : Félix Fradet-Faguy
MUSIQUE ORIGINIALE ET CONCEPTION SONORE : Mathieu Doyon
MAQUILLAGE ET EFFETS SPÉCIAUX : Élène Pearson
PHOTOS : © François Latulippe, Christophe de Lage, Yves Renaud
Martin Vaillancourt, Wellesley Robertson III, Marie-Claude Labrecque (marionnettistes) © Yves Renaud
Olivier Normand (Simon Roberge) © Yves Renaud
Oliver Normand (L'Oncle) Martin Vaillancourt (marionnettiste) © François Latulippe
Olivier Normand (Simon Roberge, Sophie) Martin Vaillancourt, Caroline Tanguay (marionnettistes) © Yves Renaud
Olivier Normand (Simon Roberge, Sophie) Wellesley Robertson III, Carloine Tanguay (marionnettistes)© Christophe Raynaud de Lage
Caroline Tanguay, Martin Vaillancourt (marionnettistes) © Christophe Raynaud de Lage
Robert Lepage (Simon Roberge, Eric Boulay), Martin Vaillancourt (marionnettiste) © François Latulippe
Olivier Normand (Sophie, Simon Roberge) Caroline Tanguay, Martin Vaillancourt, Wellesley Robertson III (marionnettistes) © François Latulippe
Olivier Normand (Simon Roberge) © Yves Renaud
Olivier Normand (Sophie) © Yves Renaud
Wellesley Robertson III (marionnettiste) © François Latulippe
Robert Lepage (Simon Roberge) Martin Vaillancourt (marionnettiste) © François Latulippe
Robert Lepage (Simon Roberge, La Mère), Martin Vaillancourt, Caroline Tanguay (marionnettistes) © François Latulippe
Wellesley Robertson III, Marie-Claude Labercque, Martin Vaillancourt (marionnettiste) © Yves Renaud
Olivier Normand (Simon Roberge) © Yves Renaud
